Wyoming的农村医疗危机恶化, 保险费飙升, 医院在没有联邦援助的情况下关闭。 Wyoming's rural healthcare crisis worsens as premiums soar and hospitals face closure without federal aid.

怀俄明州面临着农村保健危机,因为保险费上涨达六倍,使得许多居民无力支付保险,特别是超过400%的贫困居民失去税收抵免资格。 Wyoming faces a rural healthcare crisis as insurance premiums surge up to sixfold, leaving many residents unable to afford coverage, especially those above 400% of the poverty level who lose tax credit eligibility. 一项拟议的10亿美元的州计划寻求联邦资金,以稳定医院,防止关闭医院,特别是产科服务,在41天政府关闭后,《可负担护理法》补贴的不确定性下,防止关闭医院,特别是产科服务。 A proposed $1 billion state plan seeks federal funding to stabilize hospitals and prevent closures, particularly of obstetrics services, amid uncertainty over Affordable Care Act subsidies following a 41-day government shutdown. 医院领导人警告,如果不采取行动,就会扩大“产科沙漠”,即使像Converse县纪念医院这样的一些设施扩大了护理范围。 Hospital leaders warn of expanding "obstetrics deserts" without action, even as some facilities like Memorial Hospital of Converse County expand care. 国会正在争取在圣诞节休会前解决筹资问题,但批准情况仍不确定。 Congress is racing to resolve funding issues before the Christmas recess, but approval remains uncertain.