在新南威尔士州,一名妇女在一次车祸中受伤,一名男子在一次煤气爆炸中被烧伤。 A woman was injured in a car crash, and a man was burned in a gas explosion, both in regional NSW.

一名20多岁的妇女在Tamworth附近新英格兰高速公路Duri-Dungowan路十字路口的两辆汽车撞车中受轻伤,在星期五下午接受救护人员治疗后被送往Tamworth医院观察。 A woman in her 20s suffered minor injuries in a two-car crash at the Duri-Dungowan Road intersection on the New England Highway near Tamworth Friday afternoon, treated by paramedics and taken to Tamworth Hospital for observation. 另一辆车的男司机未受伤。 The male driver in the other vehicle was uninjured. 当天早晨早些时候,一名50多岁的男子在Tenterfield东南Rocky River路的煤气瓶爆炸中被烧死,现场处理,通过公路运输,然后空运到Lismore基地医院。 Earlier that morning, a man in his 50s was burned in a gas bottle explosion on Rocky River Road southeast of Tenterfield, treated on-site, transported by road, then airlifted to Lismore Base Hospital. 新南威尔士州对两起事件都提供了应急服务。 Emergency services responded to both incidents in regional New South Wales.