West Bengal CM谴责在Gita recital期间袭击供应商的行为,以社区挑衅和BJP剥削为借口。 West Bengal CM condemned assault on vendors during Gita recital, citing communal provocation and BJP exploitation.

西孟加拉首席部长Mamata Banerjee谴责12月7日在加尔各答的Bhagavad Gita Recital袭击两名非植物食品供应商,称其为社区挑衅和恐吓。 West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condemned the assault on two non-vegetarian food vendors during a Bhagavad Gita recital in Kolkata on December 7, calling it communal provocation and intimidation. 她确认所有三名嫌疑人都在数小时内被捕,将事件与更广泛的政治紧张局势联系起来,并指控BJP利用宗教活动谋取选举利益。 She confirmed all three suspects were arrested within hours, linking the incident to broader political tensions and accusing the BJP of exploiting religious events for electoral gain. 据报告,卖鸡肉的卖主遭到殴打,被迫坐立起来,在被指控错误贴食品标签后,货物被销毁。 The vendors, who sold chicken patties, were reportedly beaten, forced to do sit-ups, and had their goods destroyed after being accused of mislabeling food. 这起袭击事件的视频视频促使警方采取行动,在Maidan警察局提出了两起投诉。 A viral video of the attack prompted police action, with two complaints filed at Maidan police station. Banerjee强调西孟加拉邦对政教分离、个人自由和文化认同的承诺,拒绝强加饮食限制或通过宗教动员制造恐惧的企图。 Banerjee emphasized West Bengal’s commitment to secularism, personal freedoms, and cultural identity, rejecting attempts to impose dietary restrictions or create fear through religious mobilization.