2024年12月的“Chocolate Cake巡航”病毒因过度拥挤和安全失灵而致伤,促使对事件监督进行调查和检查。
A viral "Chocolate Cake Cruise" in Dec. 2024 caused injuries due to overcrowding and safety failures, prompting investigations and scrutiny over event oversight.
2024年12月的巡航活动环绕一个名为“Chocolate Cake Cruisation”的热门互联网迷宫, 最终陷入混乱, 过度拥挤、通风不良、应急规划不足导致多人受伤,
A December 2024 cruise event themed around a popular internet meme, dubbed the "Chocolate Cake Cruise," ended in chaos when overcrowding, poor ventilation, and inadequate emergency planning led to multiple injuries and a delayed evacuation.
当局证实至少有15人因与热有关的疾病和呼吸困难而接受治疗,其中一人住院治疗。
Authorities confirmed at least 15 people were treated for heat-related illness and respiratory distress, with one person hospitalized.
组织者因未遵守海事安全条例而受到批评,目前正在调查许可证是否得到妥善保障。
Organizers have been criticized for failing to comply with maritime safety regulations, and investigations are ongoing into whether permits were properly secured.
这一事件引发了公众对事件监督和大规模病毒集会风险的公开辩论。
The incident has sparked public debate over event oversight and the risks of large-scale viral gatherings.