美国财政部将允许大公司充分利用扩大的研发税减免,节省数十亿美元并促进创新。 The U.S. Treasury will allow big companies to fully use expanded R&D tax breaks, saving billions and boosting innovation.

美国财政部准备发布新的税务指南,允许大公司充分利用扩大的研发减税,从而可能节省数十亿的税收。 The U.S. Treasury is set to issue new tax guidance allowing large corporations to fully utilize expanded R&D tax deductions, potentially saving billions in taxes. 此举有望很快实现, 目的是抵制2022年实行的15%公司最低税的限制, 使科技、医药及制造业企业受益, The move, expected soon, aims to counteract limitations from the 15% corporate minimum tax introduced in 2022, benefiting tech, pharmaceutical, and manufacturing firms like Salesforce, Qualcomm, and Broadcom. 在此之前,财务处采取了若干行动,放松了某些部门的最低税收,并排除了未实现的加密货币收益。 It follows earlier Treasury actions that eased the minimum tax for certain sectors and excluded unrealized cryptocurrency gains. 虽然变革可以促进创新和经济增长,但它可能面临进步的立法者的批评,他们认为变革会破坏公平的公司税收。 While the change could boost innovation and economic growth, it may face criticism from progressive lawmakers who argue it undermines fair corporate taxation. 该指导反映了国会授予财政部影响该法执行的广泛权力。 The guidance reflects broad authority granted to Treasury by Congress to shape the law’s implementation.