美国在亚洲电力指数中仍然名列前茅,但由于政策变化和中国日益扩大的区域影响力,与中国的差距缩小。 U.S. remains top in Asia power index, but gap with China narrows due to shifting policies and China's growing regional influence.

2025年Lowy Institute Asia Power Index 排名美国第一,中国第二,差距缩小。 The 2025 Lowy Institute Asia Power Index ranks the U.S. first in comprehensive power, China second, with the gap narrowing. 美国的关税、减少援助和旅行限制等政策削弱了其区域外交影响力,而中国则通过抵制经济压力、扩大贸易以及通过免签证协定恢复人与人之间的纽带而获得牵引力。 U.S. policies like tariffs, reduced aid, and travel restrictions have weakened its regional diplomatic influence, while China has gained traction by countering economic pressure, expanding trade, and restoring people-to-people ties through visa-free agreements. 澳大利亚在经济挑战中排第六位,随着美国影响瓦恩斯和中国成为亚洲一个稳定、无障碍的伙伴,区域各国可能会调整战略。 Australia ranks sixth amid economic challenges, and regional nations may adjust strategies as U.S. influence wanes and China emerges as a stable, accessible partner in Asia.