美国立法者警告特朗普的关税和签证费有可能破坏美国-印度的重要关系和四方合作。
U.S. lawmakers warn Trump’s tariffs and visa fees risk damaging vital U.S.-India ties and Quad cooperation.
美国民主党议员,由众议员悉尼·卡姆拉格-多夫 (Sydney Kamlager-Dove) 领导,在2025年12月的国会听证会上警告说,唐纳德·特朗普总统对印度商品征收50%的关税,对H-1B签证征收100,000美元的费用,以及对与印度有关的俄罗斯石油的关税可能会损害美印战略关系.
U.S. Democratic lawmakers, led by Rep. Sydney Kamlager-Dove, warned during a December 2025 congressional hearing that President Donald Trump’s imposition of a 50% tariff on Indian goods, a $100,000 fee on H-1B visas, and tariffs on Indian-linked Russian oil risks damaging the strategic U.S.-India relationship.
他们争辩说,这些政策是出于个人不满而不是国家利益的驱动,破坏了数十年来在国防、技术和供应链合作方面的两党进步,给四国联盟造成压力,并可能在中国影响力不断上升的关键时刻将印度推向俄罗斯。
They argued these policies, driven by personal grievances rather than national interest, undermine decades of bipartisan progress in defense, technology, and supply chain cooperation, strain the Quad alliance, and could push India toward Russia at a critical time of rising Chinese influence.
这些措施阻碍了高级别会谈,推迟了四方领导人首脑会议,使人们对美国在印度-太平洋的战略利益受到长期损害感到关切。
The measures have stalled high-level talks and delayed the Quad Leaders Summit, raising concerns about long-term harm to U.S. strategic interests in the Indo-Pacific.