美国和日本对中国在台湾附近对日本喷气式飞机的雷达锁定表示担忧,重申与联合军事演习结盟。 U.S. and Japan express concern over China's radar lock on Japanese jets near Taiwan, reaffirming alliance with joint military drills.

美国和日本国防领导人对中国在印度-太平洋的军事活动表示关切, 援引12月6日中国飞机在台湾附近的日本喷气式飞机上锁定雷达的事件, U.S. and Japanese defense leaders expressed concern over China's military activities in the Indo-Pacific, citing a December 6 incident where Chinese aircraft locked radar on Japanese jets near Taiwan, following remarks by Japanese Prime Minister Sanae Takaichi that angered Beijing. 美国和日本重申它们的联盟,并进行了联合空中演习,由B-52轰炸机、F-35和F-15战斗机组成。 The U.S. and Japan reaffirmed their alliance and conducted joint air drills featuring B-52 bombers and F-35 and F-15 fighters. 日本强调作出平静反应和继续对话,同时谴责它所说的威胁区域稳定的行动。 Japan emphasized a calm response and continued dialogue, while condemning actions it said threaten regional stability. 这次行动在中俄联合空中巡逻之后,日本和南朝鲜部队在日本附近进行空中巡逻,促使日本和南韩部队进行突袭。 The move follows Chinese-Russian joint air patrols near Japan, prompting scrambles by both Japanese and South Korean forces. 作为年度合作计划的一部分,中国和俄罗斯称演习为例行演习。 China and Russia called the drills routine, part of annual cooperation plans.