美国拒绝向在美国申请公民身份的出生者发放旅游签证,其针对的对象是出生旅游。 U.S. denies tourist visas to those seeking birth in America for citizenship, targeting birth tourism.

美国驻印度大使馆已宣布,如果领事官员确定旅行的主要目的是在美国分娩,以保障儿童的公民身份,则将拒绝给予旅游签证,同时加强旨在遏制生育旅游的政策。 The U.S. Embassy in India has announced that tourist visas will be denied if consular officers determine the primary purpose of travel is to give birth in the U.S. to secure citizenship for the child, reinforcing a policy aimed at curbing birth tourism. 此举与特朗普政府根据《第14项修正案》为终止出生权公民权所作的更广泛努力是一致的,尽管相关的行政命令仍然受到法院的阻挠,正在等待最高法院的审查。 This move aligns with the Trump administration’s broader effort to end birthright citizenship under the 14th Amendment, though a related executive order remains blocked by courts and is pending review by the Supreme Court. 官员强调,签证是为了旅游或商业等临时目的,而不是为公民身份分娩。 Officials emphasize that visas are for temporary purposes like tourism or business, not childbirth for citizenship. 该政策反映了对签证申请者,特别是印度等国家的签证申请者的检查力度加大,是更广泛的移民执法措施的一部分,包括扩大数字审查和重新安排签证面谈。 The policy reflects increased scrutiny of visa applicants, particularly from countries like India, and is part of wider immigration enforcement measures, including expanded digital vetting and rescheduled visa interviews.