南朝鲜军事基地的一名美国平民于2021年因走私冰毒进入美国基地被判处六年监禁。 A U.S. civilian on a South Korean military base was sentenced to six years for smuggling meth into a U.S. base in 2021.

一名美国文职雇员 A U.S. civilian employee of U.S. 韩国最高法院因2021年8月将6.8公斤甲基安非他明走私到Pyeongtaek的美国军事基地而判处韩国军队6年徒刑。 Forces Korea has been sentenced to six years in prison by South Korea’s Supreme Court for smuggling 6.8 kilograms of methamphetamine into a U.S. military base in Pyeongtaek in August 2021. 此人据称与美国某人合谋将毒品藏在军事邮件中,并于2021年12月被指控拥有和使用可卡因。 The individual, who allegedly conspired with someone in the U.S. to hide the drugs in military mail, was also charged with possessing and using cocaine in December 2021. 根据南朝鲜麻醉品管制法,最高法院维持了定罪,标志着最终裁决。 The conviction, under South Korea’s narcotics control act, was upheld by the Supreme Court, marking the final ruling. 该案突出表明,在南朝鲜的美国军事设施中,涉及人员的贩毒活动不断面临挑战。 The case underscores ongoing challenges with drug trafficking involving personnel on U.S. military installations in South Korea.