美国批准一家外国公司将其在美国主要造船商的股份增加一倍,放松了国防制造业中的外国所有权规则。 The U.S. approved a foreign firm to double its stake in a key American shipbuilder, easing foreign ownership rules in defense manufacturing.

美国政府批准了一家外国造船公司计划, 将美国主要造船商的股权增加一倍, 标志着美国国防制造部门内外国投资的显著转变。 The U.S. government has approved a foreign shipbuilding company's plan to double its ownership stake in a major American shipbuilder, marking a significant shift in foreign investment within the nation's defense manufacturing sector. 该决定是在国家安全审查之后作出的,允许外国实体在对海军船只生产至关重要的公司中增加影响力。 The decision, which follows a national security review, allows the foreign entity to increase its influence in a company critical to naval vessel production. 这一举动突出表明了战略产业中外国所有权政策不断演变。 The move underscores evolving policies on foreign ownership in strategic industries.