美国上诉法院维持了迫使苹果公司让开发商告诉用户替代支付方案的大部分裁决, A U.S. appeals court upheld most of a ruling forcing Apple to let developers tell users about alternative payment options, narrowing but keeping key antitrust sanctions.

美国上诉法院在Epic Games的反托拉斯案件中部分推翻了对苹果的制裁,缩小了下级法院禁止非平台采购费用的命令范围。 A U.S. appeals court has partially reversed sanctions against Apple in its antitrust case with Epic Games, narrowing a lower court’s order that banned fees on off-platform purchases. 第九巡回法庭维持了核心禁令,要求苹果公司允许开发商向用户通报替代支付方法,确认苹果公司通过阻止此类通信违反了先前的命令。 The 9th Circuit upheld the core injunction requiring Apple to allow developers to inform users about alternative payment methods, affirming Apple violated prior orders by blocking such communications. 法院虽然认为禁令的某些方面过于宽泛,但维持了大部分原先的裁决,对苹果公司施加压力,要求它改变其App商店的做法。 While the court found some aspects of the injunction overly broad, it maintained most of the original ruling, keeping pressure on Apple to change its App Store practices. 该决定反映了对技术平台支配地位的持续法律审查,可以向最高法院提出上诉。 The decision reflects ongoing legal scrutiny of tech platform dominance and could be appealed to the Supreme Court.