美国的援助削减使肯尼亚特尔卡纳县营养不良儿童的救生治疗停止,危及他们的生存。
U.S. aid cuts halted life-saving treatment for malnourished children in Kenya’s Turkana County, endangering their survival.
美国的援助削减打断了肯尼亚严重营养不良儿童的救生治疗,特别是在遭受旱灾的特尔卡纳县,那里的食疗食品短缺已使方案停止,并导致复发,包括一名4岁男孩的复发。
U.S. aid cuts have disrupted life-saving treatment for severely malnourished children in Kenya, particularly in drought-stricken Turkana County, where shortages of therapeutic food have halted programs and led to relapses, including that of a 4-year-old boy.
这些削减与更广泛的资金调整相关联,影响到多个诊所,延误了护理工作,危及儿童生存。
The reductions, linked to broader funding adjustments, have affected multiple clinics, delaying care and endangering child survival.
虽然通过儿童基金会恢复了一些援助,美国提供的资金也有限,但恢复速度仍然缓慢,人道主义团体警告说,会有长期损害,包括发育迟缓和认知损伤。
While some aid has resumed through UNICEF and limited U.S. funding, recovery remains slow, and humanitarian groups warn of long-term harm, including stunted growth and cognitive damage.