尽管有低注册的说法, 尽管最后一次激增后, 乌梅德 Waqf 门户已关闭, 已有 217,000 个经过验证的物业.
The UMEED Waqf portal closed with 217,000 verified properties after a final surge, despite claims of low registration.
宗教基金财产登记UMEED门户网站于2025年12月6日关闭,启用了517 082处房产,核实并批准了216 937处房产。
The UMEED Portal for Waqf property registration closed on December 6, 2025, with 517,082 properties initiated and 216,937 verified and approved.
最后几天,上传数量激增,在过去150小时内提交超过250 000份。
A surge in uploads occurred in the final days, with over 250,000 submissions in the last 150 hours.
政府驳回了低注册率的主张,称已经停业的WAMSI系统的数据过时是不可靠的。
The government dismissed claims of low registration, stating outdated data from the defunct WAMSI system was unreliable.
为那些错过最后期限的人宣布了一个三个月的无罚宽限期,而该部强调UMEED门户网站经过核实的多阶段程序确保了准确的数据。
A three-month penalty-free grace period was announced for those who missed the deadline, while the Ministry emphasized the UMEED Portal’s verified, multi-stage process ensures accurate data.