英国火车敦促乘客在圣诞节发现失踪儿童, 每5分钟就有一人失踪。 UK trains urge passengers to spot missing children during Christmas, as one goes missing every five minutes.

人们敦促英国铁路旅行者帮助发现圣诞节期间可能离家出走的儿童, 因为新运动显示每五分钟就有一名儿童从家中失踪一次。 UK rail travelers are being urged to help spot children who may be running away during Christmas, as a new campaign reveals a child goes missing from home every five minutes. Avanti 西海岸和铁路慈善组织儿童正在通过海报、一部短片和在克鲁和Stockport为离家出走者标记的特别长椅来提高认识。 Avanti West Coast and charity Railway Children are raising awareness with posters, a short film, and special benches in Crewe and Stockport marked for runaways. 调查发现大多数成人都认不出或不知道如何回应受苦儿童。 A survey found most adults wouldn’t recognize or know how to respond to a distressed child. 鼓励乘客使用AT RISK缩略语识别警示信号,并向派出所工作人员或英国运输警察的文本61016报告关注事项。 Passengers are encouraged to use the AT RISK acronym to identify warning signs and report concerns to station staff or text British Transport Police at 61016.