英国警方在2025年9月追捕四名嫌疑人,涉及布里斯托尔600+件博物馆文物的盗窃案。
UK police seek four suspects in September 2025 theft of 600+ museum artifacts from Bristol.
联合王国警方因2025年9月25日从布里斯托尔博物馆储藏设施盗窃600多件具有重要文化意义的文物,正在寻找四名男子。
UK police are seeking four men in connection with the theft of over 600 culturally significant artifacts from a Bristol museum storage facility on September 25, 2025.
被盗物品,包括奖章、首饰、雕刻象牙、银和铜物、电影、照片和个人文件,均与大英帝国和英联邦有关,大部分是捐赠的。
The stolen items, including medals, jewelry, carved ivory, silver and bronze objects, films, photographs, and personal documents, relate to the British Empire and Commonwealth and were largely donated.
当局从闭路电视录像中公布了嫌疑人的图像,并敦促公众报告这些物品的目击或在线销售情况,指出损失是对文化遗产的重大打击。
Authorities released images of the suspects from CCTV footage and are urging the public to report sightings or any online sales of the items, citing the loss as a major blow to cultural heritage.
调查仍在进行中,尽管事件发生数月后公开上诉的原因不明朗。
The investigation remains active, though the reason for the public appeal months after the incident is unclear.