英国预测2026年增长率为1.2%,但因投资疲软和失业率上升而放缓。
UK growth forecast at 1.2% for 2026, slowed by weak investment and rising unemployment.
英国经济预计将在2026年增长1.2 % , 略低于2025年预测的1.4 % , 英国商会指出商业投资疲软、贸易放缓和失业率上升。
The UK economy is projected to grow 1.2% in 2026, slightly slower than 2025’s 1.4% forecast, according to the British Chambers of Commerce, citing weak business investment, slowing trade, and rising unemployment.
虽然由于最近的预算财政措施,CBI将2026年的增长预测提高到1.3%,但它警告该计划将减少赤字置于长期增长的优先地位,预期通货膨胀将维持在目标之上,利率只略微降低。
While the CBI upgraded its 2026 growth forecast to 1.3% due to a recent budget’s fiscal measures, it warned the plan prioritized deficit reduction over long-term growth, with inflation expected to remain above target and interest rates only modestly cut.
持续的成本压力、低生产率和疲软的投资预计会限制经济势头。
Persistent cost pressures, low productivity, and subdued investment are expected to limit economic momentum.