联合王国批准了为顶尖学生开设的新的Dudley六年级学院,结束了多年的拖延。 The UK approved a new Dudley sixth form college for top students, ending years of delays.

联合王国政府已经批准了在迪德利新建一所免费六年级大学的计划,该计划得到埃顿学院和星际学院的支持,结束了近四年的拖延。 The UK government has approved plans for a new free sixth form college in Dudley, backed by Eton College and Star Academies, ending nearly four years of delays. Eton Star学院将在Dudley镇中心开放,位于前议会停车场,每年招收240名成绩优秀的学生,为进入精英大学做准备。 The Eton Star Academy will open in Dudley town centre on a former council car park site, admitting up to 240 high-achieving students annually to prepare them for elite universities. 尽管在Dudley、Middlesbrough和Oldham等地的GCSE结果很高, 但由于大学录取率低, 这个项目于2024年在政府审查中暂停。 The project, paused in 2024 during a government review, was selected due to low top university entry rates despite strong GCSE results in Dudley, Middlesbrough, and Oldham. 理事会领导人欢迎这项决定,认为它是对教育和再生的重大推动。 Council leaders welcomed the decision as a major boost for education and regeneration.