乌干达保护主义者在基巴莱公园习惯使用黑猩猩,使旅游业能够帮助保护1 000多名黑猩猩。 Ugandan conservationist habituates chimps in Kibale Park, enabling tourism that aids protection of over 1,000 chimps.

在乌干达基巴莱国家公园，保护主义者奥内斯玛斯·艾内比奥纳花了多年时间，通过耐心的每日追踪，使包括首领雄性让在内的野生黑猩猩习惯人类存在。 In Uganda’s Kibale National Park, conservationist Onesmas Ainebyona spends years habituating wild chimpanzees, including alpha male Jean, to human presence through patient daily tracking in the rainforest. 这项努力有助于保护黑猩猩免受偷猎和生境威胁,使生态旅游得以进行,外国游客为有指导的跟踪许可证支付250美元。 The effort, which helps protect chimps from poaching and habitat threats, enables eco-tourism where foreign visitors pay $250 for guided tracking permits. 虽然黑猩猩保持谨慎 但有些像Jean一样的人很熟悉 甚至容忍密切观察 Though chimps remain cautious, some like Jean show familiarity, even tolerating close observation. 这项工作支持了1 000多名黑猩猩的稳定人口,突出了人类和我们最亲近的亲属之间的深厚联系。 The work supports a stable population of over 1,000 chimps and highlights the deep bond between humans and our closest relatives.