两名悉尼男子在强奸定罪被推翻后赢得了新的审判;保释金为20K美元保证金。
Two Sydney men won new trial after rape convictions overturned; bail granted with $20K surety.
两名悉尼男子Maurice Hawell和Andrew David在纽卡斯尔2022美元派对期间因2024年轮奸被定罪后,被新南威尔士州刑事上诉法院推翻,获得保释。
Two Sydney men, Maurice Hawell and Andrew David, were granted bail after their 2024 convictions for gang rape during a 2022 bucks party in Newcastle were overturned by the NSW Court of Criminal Appeal.
这些判刑14年和13年的定罪,由于陪审团方向错误和不合理判决而被撤消。
The convictions, which carried sentences of 14 and 13 years, were quashed due to errors in jury directions and unreasonable verdicts.
第三人 Marius Hawell被宣告无罪。
A third man, Marius Hawell, was acquitted.
上诉法院下令对这两名男子重审,定于1月进行,每人需提供20 000美元的保证金。
The appeal court ordered a retrial for the two men, set for January, with each required to provide a $20,000 surety.
他们在获释前已服了大约17个月的刑期。
They had served about 17 months of their sentences before release.
检察官没有反对保释,注意到这两人以前在没有发生意外的情况下被保释。
Prosecutors did not oppose bail, noting the men had previously been on bail without incident.