财政部长贝森特重组了金融监督中心,通过削减多余的条例来刺激增长,引起对系统性风险的关切。 Treasury Secretary Bessent restructures FSOC to boost growth by cutting redundant regulations, sparking concern over systemic risk.

财政部长斯科特·贝森特正在重组2008年危机后成立的金融稳定监督委员会(金融稳定监督委员会),通过减少他所谓的过度和重复的财务条例,将经济增长列为优先事项。 Treasury Secretary Scott Bessent is reshaping the Financial Stability Oversight Council (FSOC), created after the 2008 crisis, to prioritize economic growth by reducing what he calls excessive and duplicative financial regulations. 该理事会现在由Bessent领导,将评估市场和机构的监管负担,启动关于市场复原力、家庭财政压力以及金融业大赦国际的工作组,并促进创新,同时保持稳定。 The council, now under Bessent’s leadership, will assess regulatory burdens on markets and institutions, launch working groups on market resilience, household financial stress, and AI in finance, and promote innovation while maintaining stability. 这一转变反映出行政部门为放松对金融部门的管制作出了更广泛的努力,引起了伊丽莎白·沃伦参议员等立法者的批评,参议员警告说,在出现财政压力迹象时放松监督可能会增加系统性风险。 The shift reflects a broader administration effort to deregulate the financial sector, drawing criticism from lawmakers like Senator Elizabeth Warren, who warn that easing oversight during signs of financial stress could increase systemic risk.