一名多伦多男子因欺诈而被捕,因为警察在他的汽车里发现了106 900美元的失窃礼品卡。
A Toronto man was arrested for fraud after police found $106,900 in stolen gift cards in his car.
一名51岁的多伦多男子在汉密尔顿被捕,罪名是欺诈和盗窃,因为警察在他的车辆中发现250多张价值106 900美元的礼品卡。
A 51-year-old Toronto man was arrested in Hamilton on fraud and theft charges after police found over 250 gift cards worth $106,900 in his vehicle.
骗局涉及用未用卡取代旧卡上的条码,使嫌疑人能够在出售前获得资金。
The scam involved replacing barcodes on used cards with those from unused ones, allowing the suspect to access funds before sale.
在商店工作人员注意到一家商店毒品市场可疑活动,导致交通停顿之后,便发现了这一计划。
The scheme was uncovered after store staff noticed suspicious activity at a Shoppers Drug Mart, leading to a traffic stop.
当局警告公众检查篡改情况,保存收据,使用官方渠道核实余额。
Authorities warn the public to check for tampering, keep receipts, and use official channels to verify balances.
Shoppers Drug Mart的母公司Loblaw向一对购买了毫无价值的100美元LCBO卡的夫妇退款,尽管员工接受了识别欺诈的培训,但他们仍感到沮丧。
Shoppers Drug Mart’s parent company, Loblaw, issued a refund to a couple who bought a worthless $100 LCBO card, acknowledging the frustration despite staff training to detect fraud.