3家奥克兰酒店在一次遵守情况检查期间向未成年人出售酒精,促使将酒转交发照当局。 Three Auckland liquor stores sold alcohol to minors during a compliance check, prompting referral to licensing authorities.

3家奥克兰酒店在一次联合行动测试36个领有执照的场所时没有遵守酒精销售法,向未成年人出售酒,尽管要求核实持身份证的年龄。 Three Auckland liquor stores failed to comply with alcohol sale laws during a joint operation testing 36 licensed premises, selling to minors despite the requirement to verify age with ID. 警方和警政委员会官员表示失望,称这种失败是不可接受的,这三家商店将交由酒精管制许可证管理局处理。 Police and council officials expressed disappointment, stating such failures are unacceptable, and the three stores will be referred to the Alcohol Regulatory Licensing Authority. 虽然33个站点符合规定,但当局强调,出售酒精是一种特权,需要严格遵守法律,这是目前通过定期进行全国性检查减少与酒精有关的伤害的努力的一部分。 While 33 sites were compliant, authorities emphasized that selling alcohol is a privilege requiring strict adherence to the law, part of ongoing efforts to reduce alcohol-related harm through regular nationwide checks.