泰国总理阿努金(Anutin)获得国会解散的王室批准, Thailand’s PM Anutin secured royal approval to dissolve Parliament, triggering early elections due to political instability and border clashes with Cambodia.

泰国总理阿努金·查恩维拉库尔(Annutin Charnvirakul)获得了解散议会的王室批准,导致45至60天内提前举行大选。 Thailand’s Prime Minister Anutin Charnvirakul has received royal approval to dissolve Parliament, triggering early general elections within 45 to 60 days. 这一举动是继政治不稳定、联盟分裂、与柬埔寨的边界冲突升级、至少20人死亡和数十万人流离失所之后采取的。 The move follows political instability, a fractured coalition, and escalating border clashes with Cambodia that have killed at least 20 people and displaced hundreds of thousands. 9月就职的Anutin指出,治理方面的挑战和与反对派就宪法改革达成的协议破裂是关键原因。 Anutin, who took office in September, cited governance challenges and a broken agreement with the opposition over constitutional reform as key reasons. 看守政府现在将领导直到投票,预计投票将于2026年1月底或2月初举行。 A caretaker government will now lead until the vote, which is expected in late January or early February 2026.