由于多年学习成绩不佳,得克萨斯州控制了3个学区。
Texas takes control of three school districts due to years of poor academic performance.
得克萨斯州教育局控制了沃斯湖、康纳利湖和博蒙特学校区,以国家任命的管理人员取代了他们选出的董事会,并任命了一名监管员,因为至少有一个校园的学术评级连续5次不合格。
The Texas Education Agency has taken control of the Lake Worth, Connally, and Beaumont school districts, replacing their elected boards with state-appointed managers and appointing conservators due to at least one campus receiving five consecutive failing academic ratings.
该举措遵循州法律,允许对表现长期不佳的地区进行干预,以学生成绩低和系统性失败为由。
The move follows state law allowing intervention in districts with prolonged underperformance, citing low student achievement and systemic failures.
国家将任命新的督导员,为新的董事会寻找社区申请人,预计这一过程需要几个月时间。
The state will appoint new superintendents and seek community applicants for the new boards, with the process expected to take several months.
这增加了越来越多的州接管案,包括沃斯堡和休斯顿,沃斯堡计划上诉。
This adds to a growing number of state takeovers, including Fort Worth and Houston, with Fort Worth planning to appeal.
最初标注的第五个区威奇塔瀑布的地位仍然不明朗。
The status of Wichita Falls, the fifth district initially flagged, remains unclear.