台湾首次发布亚太早期慢性肾病年度报告, 藉此加强预防和早期发现。 Taiwan launches Asia-Pacific’s first annual early chronic kidney disease report to boost prevention and early detection.

台湾推出了《亚太首份早期慢性肾脏疾病年度报告》,这是由数据驱动的一项举措,旨在将重点从晚期治疗转向早期发现和预防。 Taiwan has launched the Asia-Pacific’s first Early Chronic Kidney Disease Annual Report, a data-driven initiative to shift focus from late-stage treatment to early detection and prevention. 报告由卫生和福利部及国家卫生研究所编写,跟踪早期CKD病人,支持按业绩付酬方案,并显示高风险病例下降。 Developed by the Ministry of Health and Welfare and the National Health Research Institutes, the report tracks early-stage CKD patients, supports Pay for Performance programs, and shows declining high-risk cases. 虽然80%达到脂质目标,近60%控制血糖,只有大约30%达到最佳血压目标。 While 80% meet lipid goals and nearly 60% control blood sugar, only about 30% achieve optimal blood pressure targets. 这项努力支持台湾到2030年将慢性病死亡人数减少三分之一的目标,并被视为可持续、精确的肾脏护理的区域模式。 The effort supports Taiwan’s goal to reduce chronic disease deaths by one-third by 2030 and is seen as a regional model for sustainable, precision-based kidney care.