最高法院下令快速审理UAPA案,以确保在国家安全关切下及时伸张正义。 Supreme Court orders fast-track UAPA trials to ensure timely justice amid national security concerns.

最高法院命令高等法院加快UAPA审判的进度,指示它们审查未决案件,确保适当的特别法庭,并每天举行听证会,严格限制延期。 The Supreme Court has ordered high courts to fast-track UAPA trials, directing them to review pending cases, ensure adequate special courts, and hold daily hearings with strict limits on adjournments. 继CBI在2010年Jnaneswari Express脱轨案中提起上诉后,法院批评了拖延,尽管被告在未违反保释条件的情况下羁押了十多年。 The move follows a CBI appeal in the 2010 Jnaneswari Express derailment case, where the court criticized delays despite the accused having spent over a decade in custody without violating bail conditions. 裁决强调及时司法、获得法律援助和公平审判,特别是考虑到阿联酋的倒置举证责任,同时兼顾国家安全关切与宪法权利。 The ruling emphasizes timely justice, access to legal aid, and fair trials, especially given UAPA’s reverse burden of proof, while balancing national security concerns with constitutional rights.