一场暴风雨破坏了Lithgow的All Saints大教堂的大窗户,导致采取了安全措施并计划进行修复。
A storm damaged a large window at All Saints' Cathedral in Lithgow, leading to safety measures and planned repairs.
12月5日的一场强烈风暴破坏了利斯戈所有圣徒圣公会大教堂钟楼的大型窗户,到12月6日,情况恶化,促使国家紧急服务部门建立了一个禁区.
A severe storm on December 5 damaged a large window on the bell tower of All Saints' Anglican Cathedral in Lithgow, with conditions worsening by December 6, prompting the State Emergency Service to establish an exclusion zone.
临时栅栏现在封锁了教堂街的部分地区,无保障的窗户有碎片落下的危险。
Temporary fencing now blocks part of Church Street, and the unsecured window poses a risk of falling debris.
大教堂仍然通过其他入口开放,服务继续按计划进行。
The cathedral remains open via alternate entrances, and services continue as scheduled.
官员计划下周登上窗户, 12月15日应有一名保险评估员。
Officials plan to board up the window next week, with an insurance assessor due on December 15.
马克·卡尔德主教说,由于窗户的大小、脚手架需求和冬季天气,修理费用可能很高。
Bishop Mark Calder said repair costs will likely be high due to the window’s size, scaffolding needs, and winter weather.