维多利亚州立图书馆在公众强烈反对后取消了裁员政策,转而进行公众咨询。
State Library Victoria scrapped staff cuts after public outcry, opting for public consultation instead.
维多利亚州立图书馆在280多名公众人物、工会和公众的广泛反对下,放弃了2025年11月将工作人员,包括参考图书管理员和信息技术人员从21人裁减到10人的计划。
State Library Victoria has abandoned its November 2025 plan to cut staff from 21 to 10, including reference librarians and IT personnel, after widespread backlash from over 280 public figures, unions, and the public.
拟议的结构调整旨在解决游客需求的增加和转向数字服务,引起了人们对核心服务减少和关键角色外包的关切。
The proposed restructuring, aimed at addressing rising visitor demand and shifting to digital services, sparked concern over diminished core services and the outsourcing of key roles.
作为回应,图书馆颠倒了课程,列举了意外关切,并承诺通过公共协商修订其方法。
In response, the library reversed course, citing unintended concerns and committing to revise its approach through public consultation.
计划举行的抗议集会取消。
A planned protest rally was canceled.
图书馆是世界上最繁忙的图书馆之一,每年为大约300万访客提供服务。
The library, one of the world’s busiest, serves about three million visitors annually.