Spokane滑冰丝带因天气和风暖而关闭,12月20日可能重新开放。
The Spokane skating ribbon closed due to warm weather and wind, with a possible reopening on Dec. 20.
斯波坎河公园的Numerica滑冰带因异常温暖的天气,强风和碎片而暂时关闭,
The Numerica Skating Ribbon in Spokane’s Riverfront Park has temporarily closed due to unseasonably warm weather, high winds, and debris, which have disrupted ice maintenance.
当温度长期超过45°F时,冷却系统无法维持冰层,从而导致关闭。
The cooling system cannot sustain ice when temperatures exceed 45°F for extended periods, prompting the closure.
官员预计下周将恢复造冰工作,视天气情况,12月20日暂定重新开放。
Officials expect to resume ice building next week, with a tentative reopening on December 20, depending on weather.
所有其他公园景点仍然开放,包括Gesa Pavilion的假日村,持续到星期日。
All other park attractions remain open, including the Holiday Village at the Gesa Pavilion, which continues through Sunday.