西班牙已根据其2022年法律为难民后裔(大多数来自拉丁美洲)办理了230多万份公民身份申请。
Spain has processed over 2.3 million citizenship applications under its 2022 law for descendants of refugees, with most from Latin America.
西班牙根据其2022年的“孙子法”收到了230多万份公民身份申请,该法允许在内战和弗朗哥独裁统治期间或之后逃离的西班牙人的后代因政治或意识形态迫害而恢复国籍。
Spain has received over 2.3 million citizenship applications under its 2022 "grandchildren's law," which allows descendants of Spaniards who fled during or after the Civil War and Franco’s dictatorship to reclaim nationality due to political or ideological persecution.
申请人大多来自阿根廷、巴西、古巴、墨西哥和委内瑞拉。
Most applicants are from Argentina, Brazil, Cuba, Mexico, and Venezuela.
该法律旨在解决历史不公正问题,批准率历来超过98%。
The law aims to address historical injustices, with approval rates historically exceeding 98%.
处理可能长达四年,如果获得批准,西班牙的海外人口可能翻一番。
Processing may take up to four years, and if approved, Spain’s overseas population could double.
申请人列举了情感联系和欧盟旅行和工作权利等实际福利。
Applicants cite emotional ties and practical benefits like EU travel and work rights.
西班牙正在考虑扩大领事人员配备,并开设新的办公室来管理积压工作。
Spain is considering expanding consular staffing and opening new offices to manage the backlog.