韩国出口在11月因全球对人工智能芯片的强劲需求而猛增, South Korea's exports surged in November on strong global demand for AI chips, boosting export values by 9.1% despite a weaker won.

韩国的进口价格在11月上涨了2.6%, South Korea's import prices rose 2.6% in November, driven by a weaker won, despite lower crude oil prices. 进口量增长了4.3%,进口值上升了0.7%。 Import volumes increased 4.3%, while import values rose 0.7%. 全球对与AI有关的半导体和电子设备的需求强劲,使出口量逐年猛增6.8%,计算机和运输设备出口急剧上升。 Export volumes jumped 6.8% year-on-year, fueled by strong global demand for AI-related semiconductors and electronic devices, with exports of computers and transport equipment rising sharply. 出口价值每年猛增9.1%。 Export values surged 9.1% annually. 贸易条件净指数上升了5.8%,原因是出口价格高于进口。 The net terms-of-trade index rose 5.8% due to stronger export prices relative to imports.