在艾哈迈达巴德发生波音787-8坠机事故造成260人死亡六个月后,家属们哀悼并要求得到答案,调查仍在继续。
Six months after a Boeing 787-8 crash in Ahmedabad killed 260, families grieve and demand answers as investigations continue.
6月12日,印度航空171航班在艾哈迈达巴德坠毁,造成机上241人死亡,地面19人遇难,六个月后,家属们仍在哀悼并要求得到答案。
Six months after Air India Flight 171 crashed in Ahmedabad on June 12, killing 241 people aboard and 19 on the ground, families continue to grieve and demand answers.
Boeing 787-8 Dreamliner在起飞后不久失去两个引擎的动力,导致致命坠机,但原因仍在调查之中。
The Boeing 787-8 Dreamliner lost power in both engines shortly after takeoff, leading to the fatal crash, but the cause remains under investigation.
幸存者和亲属描述了火灾和破坏的创伤场景,许多幸存者和亲属无法找回亲人的遗体。
Survivors and relatives describe traumatic scenes of fire and destruction, with many unable to recover loved ones’ remains.
印度航空公司和塔塔集团为每个受害者认捐140 000美元,包括最初的28 000美元付款,但家庭报告在获得全额赔偿方面出现拖延。
Air India and Tata Group have pledged $140,000 per victim, including an initial $28,000 payment, but families report delays in receiving full compensation.
有些人寻求问责、质疑维护保养、驾驶失误或飞机设计,而另一些人则因悲伤而不知所措,说没有答案或钱可以取代失去亲人的人。
Some seek accountability, questioning maintenance, pilot error, or aircraft design, while others, overwhelmed by grief, say no answers or money can replace their lost loved ones.
坠机地点已经清理完毕,只剩下焦废墟。
The crash site has been cleared, leaving only scorched ruins.