7个缅因州地铁站因不履约撤销登记后突然关闭,致使工人无薪。 Seven Maine Subway locations shut down suddenly after state revoked their registrations for noncompliance, leaving workers unpaid.

缅因州7个地铁站,由多国工作队分队经营,在因不遵守规定而被缅因州税务局吊销商业登记后突然关闭。 Seven Subway locations in Maine, operated by MTF Subs, closed abruptly after their business registrations were revoked by the Maine Revenue Service due to noncompliance. 关闭影响到波特兰、Westbrook、不伦瑞克、Topsham、里斯本瀑布、Wiscasset和Hampden的商店,这些商店是未经事先通知即实施的。 The closures, affecting stores in Portland, Westbrook, Brunswick, Topsham, Lisbon Falls, Wiscasset, and Hampden, were enforced without advance notice. 雇员报告了财务不稳定情况,包括未支付的工资和回扣支票。 Employees reported financial instability, including unpaid wages and bounced checks. 缅因州劳动局正在联系受影响的工人。 The Maine Department of Labor is contacting affected workers. 该公司在多个州经营45个地铁站,8个缅因州不受影响。 The company operates 45 Subway locations across multiple states, with eight Maine locations unaffected. 官员们列举了违反国家法律的行为,但拒绝提供具体情况。 Officials cited violations of state law but declined to provide specifics. 新英格兰行动主任称情况是暂时的,并表示正在努力解决这一问题。 The New England operations director called the situation temporary and said efforts are underway to resolve the issue.