沙捞越(Sarawak)的新航空公司Borneo航空公司发射的票价很高,引发了对可负担性和可持续性的辩论。 Sarawak’s new airline AirBorneo launches with high fares, sparking debate over affordability and sustainability.

沙捞越(Sarawak)的新国有航空公司Air Borneo(Air Borneo)面临高票价的批评, Sarawak’s new state-owned airline, AirBorneo, faces criticism for high ticket prices, with fares like RM213 from Sibu to Kuching seen as steep compared to competitors. 包括旅游部长Abdul Karim Rahman Hamzah在内的官员为价格辩护, 说可持续票价对于航空公司的长期可行性和公平竞争至关重要。 Officials, including Tourism Minister Abdul Karim Rahman Hamzah, defend the pricing, saying sustainable fares are essential for the airline’s long-term viability and fair competition. 虽然有些旅行者表示失望,但另一些旅行者则保持谨慎乐观,等待业务稳定。 While some travelers express disappointment, others remain cautiously optimistic, awaiting operational stability. 这家航空公司(以前为MASwings)正向沙捞越公司所有权过渡,以改善农村连通性,票价销售将很快开始。 The airline, formerly MASwings, is transitioning to Sarawak ownership to improve rural connectivity, with ticket sales set to begin soon. 现有的马修车票仍然有效。 Existing MASwings tickets remain valid.