2025年12月9日,罗马尼亚和摩尔多瓦赢得教科文组织对传统弦仪器Cobza的承认。
Romania and Moldova win UNESCO recognition for the cobza, a traditional string instrument, on December 9, 2025.
罗马尼亚和摩尔多瓦共同获得教科文组织对Cobza的承认,这是一个传统的梨形字符串工具,将它列入人类非物质文化遗产代表名单。
Romania and Moldova have jointly secured UNESCO recognition for the cobza, a traditional pear-shaped string instrument, adding it to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
这项决定是在2025年12月9日在新德里举行的会议上做出的,旨在表彰乐器的工艺,音乐传统以及在世代文化认同中的作用.
The decision, made on December 9, 2025, during a session in New Delhi, honors the instrument’s craftsmanship, musical traditions, and role in cultural identity across generations.
该提名由罗马尼亚文化部牵头,并得到摩尔多瓦的支持,这标志着两国第五次联合登记。
The nomination was led by Romania’s Ministry of Culture with support from Moldova, marking the fifth joint inscription between the two nations.
教科文组织的承认旨在增进全球认识、支持教育和加强保存努力,包括增加妇女和女孩对传统的参与。
UNESCO’s recognition aims to boost global awareness, support education, and strengthen preservation efforts, including growing participation by women and girls in the tradition.