费城学校董事会投票6-2, 探索将20所空置学校迁至城市, Philly school board votes 6-2 to explore transferring 20 vacant schools to city to cut costs and boost revitalization.

费城学校委员会投票表决6-2,探讨将20座空置校舍迁至该市,目的是降低维修费用,支持城市振兴。 The Philadelphia School Board voted 6-2 to explore transferring 20 vacant school buildings to the city, aiming to reduce maintenance costs and support urban revitalization. 这一行动是出于安全考虑,包括在前Ada Lewis中学发现一具尸体,而且是在3亿美元的区赤字中进行的。 The move follows safety concerns, including the discovery of a body at the former Ada Lewis Middle School, and comes amid a $300 million district deficit. 虽然官员说这一转变可以腾出资金用于现役学校, 帮助Cherelle Parker市长实现住房目标, 有些董事会成员和倡导者担心失去宝贵的财产而得不到补偿, 并强调需要公众投入和替代用途。 While officials say the shift could free up funds for active schools and aid Mayor Cherelle Parker’s housing goals, some board members and advocates worry about losing valuable property without compensation and stress the need for public input and alternative uses. 移交仍然具有探索性,没有作出最后决定。 The transfer remains exploratory, with no final decisions made.