在2026年活动之前,人们可以放松人行道咖啡馆规则,以促进餐饮和旅游。
Philly eases sidewalk cafe rules to boost dining and tourism ahead of 2026 events.
费城市议会已经通过立法,在关键街区简化人行咖啡馆许可证,将批准时间从数年缩短到几个月,并禁止为保护餐厅和餐馆而擅自预订转售,从而扩大户外餐饮。
Philadelphia City Council has approved legislation to expand outdoor dining by simplifying sidewalk cafe permits in key neighborhoods, cutting approval times from years to months, and banning unauthorized reservation resale to protect diners and restaurants.
这些变化的目的是在2026年活动之前促进旅游业,使马纳洪克、点微风大道和西费城等地区的企业能够在未经特别区划许可的情况下增加座位。
The changes, aimed at boosting tourism ahead of 2026 events, allow businesses in areas like Manayunk, Point Breeze Avenue, and West Philadelphia to add seating without special zoning approvals.
现在法案正在等待Cherelle L. Parker市长签字。
The bills now await Mayor Cherelle L. Parker’s signature.