巴布亚新几内亚的艾滋病毒危机恶化,因为2024年新感染病例中有一半发生在青年和婴儿身上,而援助削减和检测不力又使情况进一步恶化。 Papua New Guinea's HIV crisis worsens as half of new 2024 infections occur in youth and infants, worsened by aid cuts and weak testing.

巴布亚新几内亚面临着日益恶化的艾滋病毒危机,由于缺乏检测和治疗,2024年新感染的11,000名25岁以下儿童和青少年和2,700名感染艾滋病毒的婴儿中,近一半感染了艾滋病毒。 Papua New Guinea faces a worsening HIV crisis, with nearly half of 11,000 new 2024 infections in children and young people under 25 and 2,700 infants born with HIV due to lack of testing and treatment. 在美国暂停外援、扰乱诊所、薪金和数据系统之后,这种流行病因认识下降、测试不足和国际供资减少而恶化。 The epidemic is worsened by declining awareness, inadequate testing, and reduced international funding after the U.S. suspended foreign aid, disrupting clinics, salaries, and data systems. 尽管一些援助已经恢复,澳大利亚提供了近1 000万美元的新资金,但许多诊所的运营能力已经降低。 Though some aid has resumed and Australia provided nearly $10 million in new funding, many clinics operate at reduced capacity. 政府宣布全国艾滋病毒紧急状况,并呼吁每年投入1 000万美元的国内投资来扭转这一趋势,警告说如果没有持续的支助,感染人数将继续增加。 The government declared a national HIV emergency and called for $10 million annually in domestic investment to reverse the trend, warning that without sustained support, infections will continue to rise.