新西兰的事故赔偿委员会正在无明确理由地削减5 000多件长期伤害索赔,这有病人护理和无过失系统完整性的危险。
New Zealand’s ACC is cutting 5,000+ long-term injury claims without clear reasons, risking patient care and the no-fault system’s integrity.
新西兰事故赔偿公司(ACC)因在无明确理由的情况下,以 " 理由不明 " 为由切断了5,000多名长期受伤索赔者,因此遭到枪击,据ACC未来联盟称, " 原因不明 " 。
New Zealand’s Accident Compensation Corporation (ACC) is under fire for cutting off over 5,000 long-term injury claimants without clear reasons, citing “reason unknown,” according to the ACC Futures Coalition.
尽管行政协调会声称成功减少了长期案例 — — 八千起已结案 — — 联盟称决定缺乏临床证据,影响到四肢瘫痪和脑创伤等严重受伤者。
Despite ACC’s claim of success in reducing long-term cases—8,000 closed—the coalition says decisions lack clinical evidence, affecting people with severe injuries like tetraplegia and brain trauma.
有些人丧失了接受康复或外科手术的机会,由非专家作出关键决定。
Some lost access to rehabilitation or surgery, with non-specialists making key decisions.
行政协调会计划再削减12 000个案例,援引部级削减费用指令。
ACC plans to cut another 12,000 cases, citing ministerial cost-cutting directives.
批评者认为这破坏了无过失系统的核心原则、伤害恢复、降低生产率、增加长期社会成本,敦促以证据为基础支持任意削减。
Critics argue this undermines the no-fault system’s core principles, harms recovery, reduces productivity, and increases long-term societal costs, urging evidence-based support over arbitrary reductions.