一份新报告将巴基斯坦冬季烟雾归咎于当地来源, 而不是印度的碎块燃烧,
A new report blames local sources, not Indian stubble burning, for Pakistan’s winter smog, urging targeted pollution solutions.
巴基斯坦空气质量倡议的一份新报告将巴基斯坦主要城市的冬季烟雾归因于交通、工业和砖窑等当地来源,而不是印度农民使用卫星数据和模型燃烧的碎屑。
A new report by the Pakistan Air Quality Initiative attributes winter smog in major Pakistani cities to local sources like transportation, industry, and brick kilns, not Indian farmers' stubble burning, using satellite data and modeling.
旁遮普省环境保护署在未提供证据的情况下对调查结果提出异议。
The Punjab Environmental Protection Agency disputes the findings without providing evidence.
报告呼吁采取针对具体城市的解决办法,并更快地采用电动车辆,批评目前的污染控制不够充分。
The report calls for city-specific solutions and faster adoption of electric vehicles, criticizing current pollution controls as insufficient.
批评者认为,该机构对跨界原因的关注可能会转移人们对国内政策失误的注意力。
Critics suggest the agency’s focus on cross-border causes may deflect attention from domestic policy failures.