新的民意测验显示,大多数美国天主教选民支持大规模驱逐出境,与教会领导不同。
A new poll shows most U.S. Catholic voters back mass deportations, diverging from Church leadership.
2025年12月11日, EWTN News/RealClear Views Research Research调查显示, 美国54%的天主教选民支持大规模驱逐无证移民,
A December 11, 2025, EWTN News/RealClear Opinion Research poll reveals that 54% of U.S. Catholic voters support large-scale deportations of undocumented immigrants, with higher backing among white Catholics and regular Mass attendees.
52%的人对特朗普总统持正面看法,主要由赦免反堕胎活动人士和执行海德修正案等政策推动。
Fifty-two percent have a favorable view of President Trump, driven by policies like pardons for pro-life activists and enforcement of the Hyde Amendment.
这与美国天主教主教会议反对大规模驱逐形成鲜明对比, 超过95%的投票主教和教皇利奥十四世(Pope Leo 十四世)都支持。
This contrasts with the U.S. Conference of Catholic Bishops’ opposition to mass deportations, backed by over 95% of voting bishops and Pope Leo XIV.
一些天主教学者指出,教会领导和信徒之间在移民和国家安全问题上的分歧越来越大。
Some Catholic scholars note a growing divergence between Church leadership and the faithful on immigration and national security.