多数美国人不赞成特朗普对Epstein丑闻的处理, 对文件发布的需求不断增长。
A new poll shows most Americans disapprove of Trump’s handling of the Epstein scandal, with growing demand for document releases.
2025年12月路透社/伊普索斯民调发现只有23%的美国人赞成特朗普总统对杰弗里·埃普斯坦丑闻的处理,
A December 2025 Reuters/Ipsos poll finds only 23% of Americans approve of President Trump’s handling of the Jeffrey Epstein scandal, with 52% disapproving.
多数人认为政府隐瞒有关Epstein2019年监狱死亡及其所谓的性贩运网络的信息, 包括62%的美国人和56%的共和党人。
Most believe the government is hiding information about Epstein’s 2019 jail death and his alleged sex trafficking network, including 62% of Americans and 56% of Republicans.
只有18%认为Trump不知道Epstein被指控的罪行, 但34%的共和党人认为他不知道。
Only 18% think Trump was unaware of Epstein’s alleged crimes, though 34% of Republicans believe he didn’t know.
共和党对此问题的认可率从11月的44%上升到53%, 仍低于他85%的共和党支持率。
Trump’s approval among Republicans on the issue rose to 53% from 44% in November, still below his overall 85% Republican support.
国会通过了两党立法,要求司法部在12月19日之前公布Epstein的调查文件。
Congress passed bipartisan legislation requiring the Justice Department to release Epstein investigation documents by December 19.
特朗普坚持在2008年定罪前与Epstein断绝了联系。
Trump maintains he severed ties with Epstein before his 2008 conviction.