从Whitby到Newcastle的新的上午列车于12月15日开通,增加了获得工作和服务的机会。 A new morning train from Whitby to Newcastle launched Dec. 15, boosting access to jobs and services.

12月15日启动了一项新的早晨列车服务,通过埃斯克谷线连接Whitby至Newcastle,上午7时24分出发,下午4时40分返回。 A new early-morning train service launched on December 15, connecting Whitby to Newcastle via the Esk Valley line, with a 7:24 a.m. departure and a return at 4:40 p.m. 这条路线是北方2025年更新时间表的一部分,旨在改善居民,特别是没有汽车的居民获得就业、保健和购物的机会。 The route, part of Northern's 2025 timetable update, aims to improve access to jobs, healthcare, and shopping for residents, especially those without cars. 部分服务从12月15日至24日提供2英镑的预票。 Selected services offer £2 advance tickets from December 15 to 24. 该倡议得到地方理事会和社区团体的支持,支持通勤和假日旅行。 The initiative, backed by local councils and community groups, supports commuters and holiday travel.