一位母亲因2023年的一次车祸被判处20个月的缓刑,那次车祸造成她的两个儿子因轮胎严重充气过低而死亡。
A mother got a 20-month suspended sentence for a 2023 crash that killed her two sons due to a severely underinflated tyre.
Amy Sheppard, 29岁,一名托儿所工人,因在2023年10月造成致命的头撞车而被判处20个月缓期执行的徒刑。 2023年10月,她的两个6岁和8岁的儿子在车尾轮胎严重充气不足导致汽车尾尾鱼尾被炸后,死亡。
Amy Sheppard, 29, a nursery worker, received a 20-month suspended sentence for causing a fatal head-on crash in October 2023 that killed her two sons, aged six and eight, after a severely underinflated rear tyre caused her car to fishtail.
Vauxhall Astra的后轮胎只有5psi的压力,事先检查错误地集中在前轮胎上。
The Vauxhall Astra’s rear tyre had only 5psi of pressure, and a prior check had mistakenly focused on a front tyre.
尽管她第二天注意到了这个问题,但是她没有解决这个问题。
Though she noticed the issue the next day, she did not fix it.
这次坠机在车速限制内发生,一名即将到来的奥迪也严重伤及三人。
The crash, which occurred within the speed limit, also seriously injured three people in an oncoming Audi.
Sheppard承认了两起因粗心驾驶造成死亡和三起造成重伤的罪状。
Sheppard admitted to two counts of causing death by careless driving and three of causing serious injury.
法官因她没有前科和精神保健需要而中止了判决,实行两年驾驶禁令、12个月精神保健治疗和35天康复治疗。
The judge suspended the sentence due to her lack of prior offenses and mental health needs, imposing a two-year driving ban, 12 months of mental health treatment, and 35 days of rehabilitation.
男孩的父亲表示悲痛,并说她没有表示悔恨。
The boys’ father expressed grief and stated she showed no remorse.