明尼苏达州面临冷酷的威胁,有冷冻和爆裂的管子;官员敦促采取预防性措施。 Minnesota faces a cold snap threatening frozen and burst pipes; officials urge preventive measures.

在明尼苏达州,气温暴跌,增加了冷冻和爆裂管道的风险,因此,冬季天气咨询对明尼苏达州生效。 A winter weather advisory is in effect for Minnesota as temperatures plummet, increasing the risk of frozen and burst pipes. 官方敦促居民隔绝接触水管,让水龙头稍微滴水,并保持室内热量以防止损坏。 Officials urge residents to insulate exposed pipes, let faucets drip slightly, and maintain indoor heat to prevent damage. 预计整个周末的寒冷会持续到周末,对家庭管道系统构成重大威胁,特别是在老家和诸如阁楼和地下室等不热的地方。 The cold snap, expected to last through the weekend, poses a significant threat to home plumbing systems, particularly in older homes and unheated spaces like attics and basements.