一名男子因在抗议政府下令扑杀鸵鸟的抗议中遭袭击而被起诉。
A man was charged after an assault during a protest over a government-ordered ostrich cull in British Columbia.
一名60岁的安大略男子在2025年9月22日在不列颠哥伦比亚Edgewood环球奥斯特里赫农场附近发生一起事件后被指控殴打、用武器攻击和捣乱。
A 60-year-old Ontario man has been charged with assault, assault with a weapon, and mischief after an incident on September 22, 2025, near Universal Ostrich Farm in Edgewood, British Columbia.
据称袭击发生在2025年11月6日,加拿大食品检查局因禽流感疫情而屠杀300多只鸟的抗议活动中.
The alleged attack occurred during a protest against the culling of over 300 ostriches by the Canadian Food Inspection Agency on November 6, 2025, due to an avian flu outbreak.
在一名73岁的妇女受伤后,皇家骑警作出了回应,没有发生任何事件地逮捕了嫌疑人。
RCMP responded after a 73-year-old woman was injured and arrested the suspect without incident.
这场审判是在农场所有者数月提出法律质疑之后进行的,而且是根据法院签发的逮捕令进行的。
The cull followed months of legal challenges by the farm’s owners and was conducted under a court-issued warrant.
该名男子与抗议活动相关联,定于下个月出庭。
The man, linked to protest efforts, is scheduled to appear in court next month.