一名男子在伦敦被捕,罪名是走私38公斤非法、冰冻灌木肉,包括濒危的仰光人,给健康和保护带来风险。 A man was arrested in London for smuggling 38 kg of illegal, frozen bushmeat, including endangered pangolins, posing health and conservation risks.

一名57岁男子于12月5日在伦敦德普特福德被捕，此前当局查获了38公斤非法冷冻丛林肉，包括穿山甲、甘蔗鼠和豪猪。 A 57-year-old man was arrested in Deptford, London, on December 5 after authorities seized 38 kilograms of illegal frozen bushmeat, including pangolins, cane rats, and porcupines. 食品标准署和大都会警察发现这批货物绕过了联合王国的安全和卫生检查,造成疾病和污染等健康风险。 The haul, discovered by the Food Standards Agency and Metropolitan Police, bypassed UK safety and hygiene checks, posing health risks like disease and contamination. 潘戈林人受到严重威胁,其贸易受到国际禁止。 Pangolins are critically endangered, and their trade is banned internationally. 嫌疑人在调查后被释放。 The suspect was released under investigation. 金融监督署敦促公众避免非法进口肉类,并报告可疑产品,以保护公共健康和野生动物。 The FSA urged the public to avoid illegally imported meat and report suspicious products to protect public health and wildlife.