2025年12月11日在爱尔兰Cork县的一座墙倒塌期间,一名男子死亡,另一名男子重伤。 A man died and another was seriously injured in a wall collapse during construction in County Cork, Ireland, on December 11, 2025.

2025年12月11日,在爱尔兰Cork县Bandon附近的一堵墙倒塌中,一名50岁男子死亡,一名30岁男子严重受伤,据报这两人正在建造该建筑物。 A 50-year-old man died and a 30-year-old man was seriously injured in a wall collapse near Bandon, County Cork, Ireland, on December 11, 2025, while the two were reportedly building the structure. 应急服务机构作出了反应,这位老人在现场宣布死亡,这位年轻男子住院后被压伤。 Emergency services responded, with the older man pronounced dead at the scene and the younger man hospitalized with crush injuries. 健康和安全局正在对这一事件进行调查,可能的因素包括最近的暴风雨和暴雨。 The incident is under investigation by the Health and Safety Authority, with possible factors including recent storms and heavy rainfall. 将安排验尸,并将为南科克验尸官准备一份档案。 A post-mortem examination is scheduled, and a file will be prepared for the South Cork Coroner.