路易斯安那州法官因不诚实(包括虚假的军事索赔和欺诈)被撤职五年。
Louisiana judge removed for dishonesty, including false military claims and fraud, barred from office for five years.
巴吞鲁日法官蒂凡尼·福克斯沃斯-罗伯茨被路易斯安那州最高法院在一项稀有的4-3裁决中从法官席上撤职,理由是一再不诚实,包括对服兵役的虚假指控和保险欺诈指控。
Baton Rouge Judge Tiffany Foxworth-Roberts was removed from the bench by the Louisiana Supreme Court in a rare 4-3 decision, citing repeated dishonesty including false claims about military service and an insurance fraud allegation.
法院认为,她的行为破坏了司法公正,尽管她承认竞选材料不准确,但拒绝了较轻的处罚,而且她的律师声称,欺诈指控被驳回。
The court found her conduct undermined judicial integrity, rejecting a lesser penalty despite her admission of inaccuracies in campaign materials and her attorney's claim the fraud charge was dismissed.
她被命令支付将近9 500美元的调查费用,五年内不得担任司法职务。
She was ordered to pay nearly $9,500 in investigation costs and barred from judicial office for five years.